Montreal : empezar de nuevo
CARMEN GONZÁLEZ
DIRECTORA DEL CENTRO DE ORIENTACIÓN PARALEGAL Y SOCIAL PARA INMIGRANTES (COPSI)*
La ciudad de Montreal abrió una oficina para dar acogida, sobre todo información, a las personas que acaban de llegar a vivir a la ciudad. Esta oficina es conocida como el BINAM (Bureau d’intégration des nouveaux arrivants à Montréal). Esta entidad lanzó un sitio internet que se llama Montréal : Nouveau départ. Es un sitio muy completo donde puede encontrar información sobre búsqueda de casa, de trabajo, cursos de francés, estudios, salud de acuerdo al estatus que tenga. Los invito a visitarlo. El sitio está en francés y en inglés, pero tiene la opción de ser traducido por Google Traduction. Yo verifiqué y la traducción no es muy exacta, pero se entiende. Para mayor información puede contactarnos al 438-384-3341 de lunes a viernes en horas de oficina.
Programa de vacunación
Tenemos el gusto de invitarlo a una reunión con el fin de conocer el punto de vista de los padres de la comunidad latinoamericana sobre el programa de vacunación contra el Papiloma humano (VPH) *. (Ver definición al pie de nota).
Solo pueden participar los padres de familia de la comunidad latinoamericana que recibieron en septiembre/octubre de 2017 y/o años anteriores la carta de la escuela que frecuentan sus hijos (niña o niño) en donde le informaban del programa de vacuna contra el Papiloma humano.
Esta reunión se hace en el marco de una investigación del Instituto Nacional Público de la Salud en colaboración con la Alianza de las Comunidades Culturales por la Igualdad en la Salud y los Servicios sociales (ACCESSS). Para más información, puede comunicarse con nuestro organismo o con la Sra. Adina Ungureanu, responsable del proyecto de ACCESSS al 514-287-1106.
Fecha : Jueves, 15 de febrero de 2018
Hora : 18:30
Lugar : COPSI. 435, Beaubien Est, al lado de la estación del metro Beaubien, en la parroquia St-Édouard.
Importante
Los participantes tienen que hablar francés o inglés
Compensación monetaria de 20$
Inscripción obligatoria al 438-384-3341
Máximo dos horas (de 18:30 a 20:30)
* “Los virus del papiloma humano (VPH) son un grupo de virus relacionados entre sí. Pueden causar verrugas en diferentes partes del cuerpo. Existen más de 200 tipos. Cerca de 40 de ellos afectan a los genitales. Estos se propagan a través del contacto sexual con una persona infectada. Algunos de ellos pueden ponerle en riesgo desarrollar un cáncer”.
Fuente: MedlinePlus.
El Centro de Orientación Paralegal y Social para Inmigrantes (COPSI) es un organismo comunitario que tiene como misión ayudar a los inmigrantes y refugiados en el proceso de inmigración y de adaptación a la sociedad quebequense.
* COPSI está ubicado en 435 Beaubien Est
Oficina 303 H2S 2P7
Tel.: 438-384-3341
Facebook: COPSI
www.copsi.org